赏心亭

宋 · 李之仪

译文

赏心亭角倚栏杆

倚靠在赏心亭的角上凭栏远望,

虎住龙蹲自屈蟠

山势如虎踞龙蹲,自然盘曲蜿蜒。

无复埋金销胜气

再也不会有埋金来消散胜景之气,

空余飞鹭识前滩

只剩下飞过的白鹭还认得先前的沙滩。

百年名在人何处

百年的名声还在,人却去了哪里,

万里潮平雨送寒

万里江潮平静,秋雨送来寒意。

几向后庭更白纻

几次在后庭更换白纻舞衣,

不堪残照下鱼竿

不堪在残阳之下放下钓鱼竿。

赏析

题解
此诗为赏心亭之作。赏心亭角倚着栏杆,虎踞龙蹲自然屈蟠,无复埋金销尽胜气,空余飞鹭识得前滩,百年之名人在何处,万里潮平雨送寒来,几度后庭更唱白纻,不堪残照之下鱼竿。

逐句解读
「赏心亭角倚栏杆,虎住龙蹲自屈蟠」赏心亭角倚着栏杆,虎踞龙蹲自然屈蟠。

「无复埋金销胜气,空余飞鹭识前滩」无复埋金销尽胜气,空余飞鹭识得前滩。

「百年名在人何处,万里潮平雨送寒」百年之名人在何处,万里潮平雨送寒来。

「几向后庭更白纻,不堪残照下鱼竿」几度后庭更唱白纻之歌,不堪残照之下垂钓鱼竿。

艺术手法
一是"虎住龙蹲"的比喻,以虎龙之姿写金陵山川的雄壮。二是"埋金"的典故,金陵因埋金而名,以埋金销胜气写六朝的消亡。三是"后庭白纻"的用典,后庭花与白纻歌为南朝亡国之音,以亡国之音写历史的感慨。四是"残照下鱼竿"的意象,以残照中的鱼竿写亡国后的荒凉与无奈。

总体评价
此诗以赏心亭为题,写金陵怀古的深沉感慨。

"不堪残照下鱼竿"的收束最为凄凉,以残照鱼竿写六朝繁华的消逝。

相关诗词