若禔告行再寄二诗 其二

宋 · 李之仪

译文

醉里新声解记无

醉中听到的新曲是否还记得

祗应琴意似相如

只应弹琴的心意如同司马相如

近来公道偏难得

近来公道偏偏难以获得

从此佳期敢妄图

从此之后美好的期约怎敢再妄想

玉室金堂有阻隔

玉室金堂之间有阻隔

兔葵燕麦恨扶疏

兔葵燕麦恨其枝叶扶疏零落

冥鸿不比寻常雁

高飞的鸿雁不同于寻常的雁群

试觅萧娘一纸书

试着寻觅萧娘的一纸书信

赏析

题解
此诗为若禔告行再寄二诗其二之作,承前诗离别之意,在"冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书"中以冥鸿自比,表达了对音讯的渴望。

逐句解读
「醉里新声解记无,祗应琴意似相如」醉中的新声还记得否,只应琴意如同司马相如。

「近来公道偏难得,从此佳期敢妄图」近来公道偏偏难得,从此佳期怎敢妄想。

「玉室金堂有阻隔,兔葵燕麦恨扶疏」玉室金堂也有阻隔,兔葵燕麦恨其扶疏零落。

「冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书」冥鸿不同于寻常的大雁,试着寻觅萧娘的一纸书信。

艺术手法
全诗以离别后的思念为核心,"琴意似相如"以司马相如之琴写知音之意。

"玉室金堂有阻隔"以仙家之阻喻人世之隔,"兔葵燕麦恨扶疏"以荒芜之景写失落之感。

"冥鸿不比寻常雁"以鸿雁之高写品格之殊,"萧娘一纸书"以书信之求写相思之切。

总体评价
此诗以离别后的思念为题,在公道难求、佳期难期的感慨中寄望于音讯之传来,格调清丽而情意缠绵。

相关诗词