瑞竹即事三绝 其三

宋 · 李之仪

译文

鸭脚初成绿未齐

银杏叶初长成,绿色还未齐整

芭蕉仍在柿阴西

芭蕉依然在柿树荫的西边

推迁节物均如此

推移更替的节候景物都是如此

眼界何须苦自迷

眼界何必苦苦自我迷失

赏析

题解
此诗为瑞竹即事三绝之三。鸭脚叶初成绿色未齐,芭蕉仍在柿子阴西,推迁节物均皆如此,眼界何须苦苦自迷。

逐句解读
「鸭脚初成绿未齐,芭蕉仍在柿阴西」鸭脚叶初成绿色未齐,芭蕉仍在柿子阴西。

「推迁节物均如此,眼界何须苦自迷」推迁节物均皆如此,眼界何须苦苦自迷。

艺术手法
一是"鸭脚初成绿未齐"的细节,以鸭脚叶即银杏叶的初绿写季节的渐进。二是"芭蕉仍在"的对比,以芭蕉仍在写夏意未消。三是"推迁节物均如此"的哲理,以节物推迁写万物变化的必然。四是"何须苦自迷"的劝诫,以何须写不必执着于季节的转换。

总体评价
此诗以即事为题,写对节物变化的达观。

"推迁节物均如此,眼界何须苦自迷"最为通达,以节物的必然变化写人应顺其自然。

相关诗词