如梦令

宋 · 李之仪

译文

回首芜城旧苑。

回首荒城的旧日园林。

还是翠深红浅。

依旧是绿叶浓深、红花浅淡。

春意已无多,斜日满帘飞燕。

春意已经所剩无几,斜阳中飞燕掠过帘幕。

不见。

看不见。

不见。

看不见。

门掩落花庭院。

院门掩映在落花纷飞的庭院中。

赏析

题解
此词为如梦令之作,以春残怀人为题,在"不见。不见。门掩落花庭院"中以叠字写寻觅不得之苦,以门掩落花写春残人去之寂。

逐句解读
「回首芜城旧苑」回首芜城旧日御苑。

「还是翠深红浅」还是翠色深红花浅。

「春意已无多,斜日满帘飞燕」春意已无多,斜日满帘飞燕。

「不见。不见」不见。不见。

「门掩落花庭院」门掩落花庭院。

艺术手法
全词以春残怀人为核心,"回首芜城旧苑"以芜城旧苑写荒凉之景。

"还是翠深红浅"以翠深红浅写春残之色。

"春意已无多"以已无多写春光之尽。

"斜日满帘飞燕"以斜日飞燕写暮景之动态。

"不见。不见"以叠字写寻觅之急切与不得之失落。

"门掩落花庭院"以门掩落花写春残人去之寂寥。

总体评价
此词以春残怀人为题,在芜城旧苑之荒凉中以翠深红浅写春残之色,以不见之叠字写寻觅不得之苦,格调凄婉而余韵悠长。

相关诗词