清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记

宋 · 李之仪

译文

潮去潮来知几年,依然城郭带山川。

潮水去来不知已经过了多少年,依然还是城郭依傍着山川。

连虚玉骨元如虎,布地金沙旧种莲。

连虚的玉骨本来如虎一般威猛,铺满金沙的地上从前种过莲花。

垂手鼎开香积供,传家仍是乳峰禅。

垂手之间鼎炉开启香积厨的供品,传家的仍是乳峰一脉的禅法。

珠庭月角人何在,頼有遗踪契宿缘。

珠庭月角的人如今在哪里呢,幸有遗留下来的踪迹契合了前世的因缘。

赏析

题解
此诗为清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记之作,诗人在寺中看到旧帖,怆然有感,在佛寺的沧桑中感悟世事之无常。

逐句解读
「潮去潮来知几年,依然城郭带山川」潮去潮来不知已有几年,城郭依然依傍着山川。

「连虚玉骨元如虎,布地金沙旧种莲」连接虚空的玉骨原本如虎,铺满大地的金沙旧日种着莲花。

「垂手鼎开香积供,传家仍是乳峰禅」垂手之间鼎开香积之供,传家的仍是乳峰之禅。

「珠庭月角人何在,頼有遗踪契宿缘」珠庭月角之人如今在哪里,幸有遗踪契合前世宿缘。

艺术手法
全诗以佛寺的沧桑为核心,"潮去潮来"以潮汐之反复喻世事之变迁,"依然城郭带山川"以不变之城郭写自然之永恒。

"玉骨如虎""金沙种莲"以佛寺之旧物写佛门之庄严。

"珠庭月角人何在"以面相之语写故人之逝,含蓄深情。

总体评价
此诗以佛寺旧帖为契机,在沧桑之变中感悟世事无常,以"遗踪契宿缘"的信念化解人事之悲,格调凄怆而不失禅意。

相关诗词