钱塘教授宅饭眠斋次其韵

宋 · 李之仪

译文

饥时囓饭困时眠,任运腾腾信自然。

饥饿时就啃饭困倦时就睡觉,随顺运数自在逍遥信守自然。

岂谓故人投此况,先来佳处作闲仙。

岂料故人投入这般境况,先来到好地方做个清闲神仙。

寓怀何必开三径,得句胜如食万钱。

寄托情怀何必开辟三径归隐,得到好诗句胜过食用万钱。

只恐里门惊内史,不容同占好山川。

只怕里巷惊动了内史大人,不容许一同占据这好山好水。

赏析

题解
此诗为钱塘教授宅饭眠斋次其韵之作,以"饥时囓饭困时眠,任运腾腾信自然"的随缘态度表达了对禅意生活的向往,以"得句胜如食万钱"写诗趣之超越物质。

逐句解读
「饥时囓饭困时眠,任运腾腾信自然」饥饿时吃饭困倦时睡眠,随运腾腾自然相信自然之理。

「岂谓故人投此况,先来佳处作闲仙」岂料故人投入这般境况,先来到佳处做个闲仙。

「寓怀何必开三径,得句胜如食万钱」寄托情怀何必开辟三径,得到佳句胜过食用万钱。

「只恐里门惊内史,不容同占好山川」只怕里门惊动了内史,不容许一同占得好山川。

艺术手法
全诗以随缘自然为核心,"饥时囓饭困时眠"以日常之简单写禅修之本质,"任运腾腾"以随缘之态写自在之境。

"得句胜如食万钱"以物质与精神之比写诗趣之超越。

"只恐里门惊内史"以幽默之笔写隐居之不易。

总体评价
此诗以教授宅之闲居为背景,在随缘自然中体验禅趣之乐,以"得句胜如食万钱"标举精神之富足,格调旷达而趣味横生。

相关诗词