濮道甫挽词二首 其一

宋 · 李之仪

译文

暮雨江边寄一犁

暮雨中在江边寄居耕种

多情邻老共差池

多情的邻家老叟一同来参加丧仪

平生意气几如侠

一生意气风发几乎如同侠客

晚日诗书更有儿

晚年研读诗书更有儿孙承继

社酒方期终岁乐

社日饮酒正期盼着一岁欢乐

葵萧俄感送人悲

葵藿萧条忽然感到送别之悲

纷纷穷达都归尽

纷纭的穷困与显达最终都归于尽头

谁复声名是旧时

谁还能保有旧日的那般声名

赏析

题解
此诗为濮道甫挽词二首之一。暮雨江边寄身一犁,多情邻老共此差池,平生意气几如侠客,晚日诗书更有儿郎。社酒方期终岁之乐,葵萧俄感送人之悲,纷纷穷达都归尽处,谁复声名是旧时模样。

逐句解读
「暮雨江边寄一犁,多情邻老共差池」暮雨江边寄身一犁,多情邻老共此差池。

「平生意气几如侠,晚日诗书更有儿」平生意气几如侠客,晚日诗书更有儿郎。

「社酒方期终岁乐,葵萧俄感送人悲」社酒方期终岁之乐,葵萧俄感送人之悲。

「纷纷穷达都归尽,谁复声名是旧时」纷纷穷达都归尽处,谁复声名是旧时模样。

艺术手法
一是"暮雨江边寄一犁"的意境,以暮雨江边写濮道甫的乡居生活,以一犁写农耕。二是"平生意气几如侠"的赞美,以侠写濮道甫的豪迈意气。三是"社酒终岁乐"与"葵萧送人悲"的对比,以社酒的年终欢乐与葵萧送葬的悲伤形成对照。四是"纷纷穷达都归尽"的感慨,以穷达归尽写人生的终极平等。五是"谁复声名是旧时"的追问,以声名旧时写故人的不可复得。

总体评价
此诗为濮道甫挽词,写乡居的朴素与人生的无常。

"纷纷穷达都归尽,谁复声名是旧时"最为通达,以穷达归尽写生命的终局。

相关诗词