陪子重游长芦寺

宋 · 李之仪

译文

行来思住觉城东,粥饭随缘早晚钟。

行路时想住在觉城之东,粥饭随缘听从早晚的钟声。

安得心田荒万有,便惊眼界失千重。

怎能使得心田荒废了万有,便惊觉眼界失去了千重景象。

笑谈喜接真摩诘,衰病休嗟老曼容。

笑谈之中高兴接待如王维般的高人,衰老多病不必嗟叹如老曼容。

馊饮残羹应不惜,聊分水墨为成龙。

馊酒残羹也不应吝惜,姑且分些水墨来画成一条龙。

赏析

题解
此诗为陪子重游长芦寺之作,诗人在佛寺中感悟禅理,以"馊饮残羹应不惜,聊分水墨为成龙"的达观态度面对人生的衰病困顿。

逐句解读
「行来思住觉城东,粥饭随缘早晚钟」行路时想住在觉城之东,粥饭随缘听从早晚钟声。

「安得心田荒万有,便惊眼界失千重」怎能使得心田荒废万有,便惊觉眼界失去了千重。

「笑谈喜接真摩诘,衰病休嗟老曼容」笑谈之中高兴地接待如真摩诘般的高人,衰老多病不必嗟叹如老曼容。

「馊饮残羹应不惜,聊分水墨为成龙」馊酒残羹也不应吝惜,姑且分些水墨画成龙形。

艺术手法
全诗以禅意贯穿,"粥饭随缘早晚钟"以日常之食与钟声写佛门之简朴。

"真摩诘"以王维喻高雅之士,"老曼容"以汉代隐士自比。

"聊分水墨为成龙"以画龙喻在困顿中仍欲有所作为,化用禅宗"画龙点睛"之典。

总体评价
此诗以游寺为契机,在禅意中寻求心灵的安宁,虽衰病而不失豪情,以"水墨成龙"的意象作结,在困顿中仍见不甘的精神。

相关诗词