偶题

宋 · 李之仪

译文

新荷点水麦花齐,一抹残阳露浅晖。

新荷轻点水面麦花齐整开放,一抹残阳露出淡淡的光辉。

回首西山归未得,片心还逐暮云飞。

回头望向西山却不能归去,一颗心仍追逐着暮云飞去。

赏析

题解
此诗为偶题之作,以"新荷点水麦花齐,一抹残阳露浅晖"的初夏景色写眼前之美,在"回首西山归未得,片心还逐暮云飞"中表达思归之情。

逐句解读
「新荷点水麦花齐,一抹残阳露浅晖」新荷点着水面麦花齐整,一抹残阳露出浅浅的余晖。

「回首西山归未得,片心还逐暮云飞」回首西山归去不得,一片心还追逐暮云飞去。

艺术手法
全诗以初夏景色为背景,"新荷点水麦花齐"以新荷麦花写初夏之生机,"一抹残阳露浅晖"以残阳之浅写傍晚之柔美。

"片心还逐暮云飞"以心逐云飞写思归之切,景与情交融。

总体评价
此诗以偶题之笔写初夏之景与思归之情,在"片心还逐暮云飞"中将思归之情化为飞云之象,格调清新而情致深婉。

相关诗词