偶书

宋 · 李之仪

译文

风吹苏小门前柳

春风吹拂苏小小门前的柳树

雨暗罗敷陌上桑

细雨使罗敷采桑的小路变得昏暗

遥想九江春色晚

遥想九江暮春时节的景色

被花恼得少陵狂

被繁花惹得像杜甫一样痴迷癫狂

赏析

题解
此诗为偶书之作,以"风吹苏小门前柳,雨暗罗敷陌上桑"两句写南北之美人,在"遥想九江春色晚,被花恼得少陵狂"中写杜甫被花恼之狂。

逐句解读
「风吹苏小门前柳,雨暗罗敷陌上桑」风吹苏小小门前的柳树,雨暗罗敷采桑的小路。

「遥想九江春色晚,被花恼得少陵狂」遥想九江春色将晚,被花恼得少陵杜甫发狂。

艺术手法
全诗以美人与春花为核心,"苏小门前柳"以苏小小之典写南国之美,"罗敷陌上桑"以罗敷之典写北地之秀,对仗工丽。

"被花恼得少陵狂"以杜甫被花恼之典写春色之迷人,诗意盎然。

总体评价
此诗以美人与春花为题,在苏小罗敷的映照中写春色之迷人,格调清丽而趣味横生。

相关诗词