蒙宠惠朋樽深佩眷意聊奉一噱

宋 · 李之仪

译文

万国衣冠拱醉容

万国使臣衣冠肃整,拱手朝拜那醉态的容颜

钧天梦断失云龙

天上仙乐的梦境已经断绝,再寻不到那乘云的飞龙

多情尚寄当时约

多情的人仍然寄望于当年的约定

宛似阇黎饭后钟

却好似和尚饭后才敲钟,来得不合时宜

赏析

题解
此诗为蒙宠惠朋樽深佩眷意聊奉一噱之作,以"万国衣冠拱醉容,钧天梦断失云龙"写往昔之盛与今日之衰,在"多情尚寄当时约,宛似阇黎饭后钟"中写旧约之难忘。

逐句解读
「万国衣冠拱醉容,钧天梦断失云龙」万国衣冠拱卫着醉容,钧天之梦断后失去了云龙。

「多情尚寄当时约,宛似阇黎饭后钟」多情还寄托当时的约定,宛如阇黎饭后的钟声。

艺术手法
全诗以旧梦之忆为核心,"万国衣冠拱醉容"以万国拱卫之盛写昔日之荣。

"钧天梦断失云龙"以梦断龙失写盛景之逝。

"宛似阇黎饭后钟"以王播饭后钟之典写被遗弃之感。

总体评价
此诗以旧梦之忆为题,在盛衰之变中以饭后钟之典写被遗忘之感,格调凄婉而用典精切。

相关诗词