路西庄绝句

宋 · 李之仪

译文

麦未登场已插秧,更忧雨过水还伤。

麦子还未登场便已开始插秧,更担忧大雨过后水位上涨伤害庄稼。

一生能着几量屐,白发萧萧祇管忙。

人一生能穿几双木屐呢,白发萧疏却只是一味地忙碌。

赏析

题解
此诗为路西庄绝句。麦子未登场已插秧,更忧虑雨过水涨还伤庄稼,一生能穿几双鞋子,白发萧萧只是管着忙碌。

逐句解读
「麦未登场已插秧,更忧雨过水还伤」麦子未登场已插了秧,更忧虑雨过之后水涨还伤庄稼。

「一生能着几量屐,白发萧萧祇管忙」一生能穿几双鞋子,白发萧萧只是管着忙碌。

艺术手法
一是"麦未登场已插秧"的写实,以双抢季节写农事的紧迫。二是"更忧雨过水还伤"的忧虑,以雨后水涨写农人天灾不断的苦楚。三是"几量屐"的用典,取阮孚蜡屐之典,以几量屐写人生的短暂。四是"白发萧萧祇管忙"的感慨,以白发写年老,以只管忙写劳碌终身的无奈。

总体评价
此诗以乡村为题,写农事的辛苦与人生的短促。

"一生能着几量屐,白发萧萧祇管忙"最为沉痛,以鞋履之量写人生之短。

相关诗词