路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一五

宋 · 李之仪

译文

转午风休陡觉来,绵衣脱尽旋开轩。

过了午后风停了才突然觉得热起来,把棉衣脱尽随即打开窗户。

乍寒乍热难调御,厚薄随时体自安。

忽冷忽热难以调理御寒,衣服厚薄随时增减身体自然安适。

赏析

题解
此诗为路西田舍示虞孙小诗二十四首其十五之作,以"转午风休陡觉来,绵衣脱尽旋开轩"写午后天暖,在"乍寒乍热难调御,厚薄随时体自安"中写顺应天候之理。

逐句解读
「转午风休陡觉来,绵衣脱尽旋开轩」过了中午风停了陡然暖意袭来,绵衣脱尽随即打开窗户。

「乍寒乍热难调御,厚薄随时体自安」乍寒乍热难以调御,厚薄随着时令身体自然安适。

艺术手法
全诗以顺应天候为核心,"转午风休陡觉来"以风止暖来写天气之变。

"绵衣脱尽旋开轩"以脱衣开窗写应时之动。

"乍寒乍热难调御"以难调写天候之无常,"厚薄随时体自安"以随时自安写顺应之智。

总体评价
此诗以顺应天候为题,在乍寒乍热中以随时自安之智写生活之达观,格调质朴而理趣悠然。

相关诗词