路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七

宋 · 李之仪

译文

饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推。

舂好的饭装在罗担里如雁行排列而来,即使是粮仓也容易推算盈余。

一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台。

一年的艰难才尝得出滋味来,比较起来还胜过北上燕台求取功名。

赏析

题解
此诗为路西田舍示虞孙小诗二十四首其十七之作,以"饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推"写丰收之景,在"一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台"中写艰难之有意义。

逐句解读
「饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推」舂好的饭装在罗担里如雁行而来,即使是囷廛也容易推算。

「一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台」一年的艰难才有滋味,比较起来还胜过北上燕台求仕。

艺术手法
全诗以丰收之味为核心,"雁行来"以雁行之整写担粮之有序。

"囷廛亦易推"以容易推算写收获之丰。

"一岁艰难方有味"以艰难之味写苦尽甘来之真,"较量犹胜上燕台"以燕台求仕之苦写田园之乐胜过仕途。

总体评价
此诗以丰收之味为题,在艰难之后品尝苦尽甘来之味,格调朴实而感慨真切。

相关诗词