路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一六

宋 · 李之仪

译文

见事迟来五十年,何须投老念艰难。

明白事理迟来了五十年,何须到了老年还惦念着艰难。

暖衣饱食无过此,谁是鲇鱼上竹竿。

暖衣饱食没有超过这日子的,谁像鲇鱼爬竹竿那样强求难为之事。

赏析

题解
此诗为路西田舍示虞孙小诗二十四首其十六之作,以"见事迟来五十年,何须投老念艰难"写迟悟之慨,在"暖衣饱食无过此,谁是鲇鱼上竹竿"中写知足之乐。

逐句解读
「见事迟来五十年,何须投老念艰难」明白事理迟了五十年,何须到了老年还念着艰难。

「暖衣饱食无过此,谁是鲇鱼上竹竿」暖衣饱食没有超过此处的,谁像鲇鱼爬竹竿那样难。

艺术手法
全诗以知足之乐为核心,"见事迟来五十年"以迟悟写半生之迷。

"何须投老念艰难"以何须写不必自苦。

"暖衣饱食无过此"以暖饱写知足,"谁是鲇鱼上竹竿"以鲇鱼上竹之难写强求之不可得。

总体评价
此诗以知足之乐为题,在迟悟之后以暖衣饱食写知足,格调朴实而达观可嘉。

相关诗词