路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一二

宋 · 李之仪

译文

东囤扫场方暂歇,插秧车水又相催。

东边谷场刚刚扫完暂得歇息,插秧车水又来催促忙碌。

衰年乐得身强健,常愿南山到眼来。

年老之时乐得身体强健,常盼南山美景就在眼前。

赏析

题解
此诗为路西田舍示虞孙小诗二十四首其十二之作,以"东囤扫场方暂歇,插秧车水又相催"写农事之连绵,在"衰年乐得身强健,常愿南山到眼来"中表达健康之愿。

逐句解读
「东囤扫场方暂歇,插秧车水又相催」东边的谷囤打扫场面刚暂歇,插秧车水又来催促。

「衰年乐得身强健,常愿南山到眼来」衰年之身乐得身体强健,常常希望南山出现在眼前。

艺术手法
全诗以农事之连绵为核心,"东囤扫场方暂歇"以暂歇写农事之稍歇,"插秧车水又相催"以又催写农事之不间断。

"衰年乐得身强健"以强健之乐写健康之珍惜,"常愿南山到眼来"以南山之愿写长寿之盼。

总体评价
此诗以农事之忙为背景,在连绵之忙中珍惜健康之身,格调朴实而愿望真切。

相关诗词