路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八

宋 · 李之仪

译文

朝衣行市头颅落

穿着朝服行于市井终落得身首异处

六印垂腰手足分

六枚官印悬挂腰间,最终兄弟手足分离

旋煮河豚加𫚖脍

随即烹煮河豚配上鲚鱼细脍

争如闲处醉醺醺

怎比得上在闲适之处醉意醺醺

赏析

题解
此诗为路西田舍示虞孙小诗二十四首其十八之作,以"朝衣行市头颅落,六印垂腰手足分"写仕途之险,在"旋煮河豚加𫚖脍,争如闲处醉醺醺"中写闲居之乐胜过仕途。

逐句解读
「朝衣行市头颅落,六印垂腰手足分」穿着朝衣行市头颅落地,六印垂腰手足分离。

「旋煮河豚加𫚖脍,争如闲处醉醺醺」随即煮河豚加上𫚖鱼脍,怎比得上在闲处醉醺醺。

艺术手法
全诗以仕途之险与闲居之乐为核心,"朝衣行市头颅落"以朝服在市被杀写仕途之致命危险。

"六印垂腰手足分"以六印之多与手足分离写功名与祸患并存。

"旋煮河豚加𫚖脍"以河豚之美味写田园之味,"争如闲处醉醺醺"以闲醉之乐写胜过仕途。

总体评价
此诗以仕途之险与闲居之乐为题,在朝衣头颅与闲醉醺醺的对比中鲜明地表达归隐之意,格调激越而立意警醒。

相关诗词