路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一

宋 · 李之仪

译文

霅上归来过了春,枝头杏子可尝新。

从霅上归来时春天已过,枝头杏子正可品尝新果。

旋追老酒医佳况,更谢提壶解劝人。

赶忙寻些老酒来助兴解忧,更要感谢提壶鸟殷勤劝人饮酒。

赏析

题解
此诗为路西田舍示虞孙小诗二十四首其一之作,以"霅上归来过了春,枝头杏子可尝新"写乡居之初夏,在"旋追老酒医佳况,更谢提壶解劝人"中写乡居之乐。

逐句解读
「霅上归来过了春,枝头杏子可尝新」从霅上归来已过了春天,枝头的杏子可以尝新了。

「旋追老酒医佳况,更谢提壶解劝人」随即寻来老酒医治好况,更感谢提壶鸟解劝人。

艺术手法
全诗以乡居之初夏为核心,"过了春"以春过写时令之变。

"枝头杏子可尝新"以杏子之新写初夏之味。

"旋追老酒医佳况"以老酒写生活之趣,"更谢提壶解劝人"以提壶鸟之啼写自然之伴,双关巧妙。

总体评价
此诗以乡居之初夏为题,在杏子老酒中写出田园之乐,格调轻松而生活气息浓厚。

相关诗词