路西田舍示虞孙小诗二十四首 其九

宋 · 李之仪

译文

从来人说水晶宫,投老方能到眼中。

从来人们说起水晶宫般的水乡,到了老年才终于亲眼见到。

未必吾生便休去,溪山隠去再相同。

未必我这一生就此罢了,隐居到溪山之中再如此也甘愿。

赏析

题解
此诗为路西田舍示虞孙小诗二十四首其九之作,以"从来人说水晶宫,投老方能到眼中"写水乡之景,在"未必吾生便休去,溪山隠去再相同"中表达隐居之志。

逐句解读
「从来人说水晶宫,投老方能到眼中」从来人们说起水晶宫,到了老年才到了眼中。

「未必吾生便休去,溪山隠去再相同」未必我这一生便就此罢了,隐去溪山再相同也甘愿。

艺术手法
全诗以水乡之景为核心,"水晶宫"以水晶宫之喻写水乡之清澈。

"投老方能到眼中"以到老才见写经历之晚。

"未必吾生便休去"以不罢休之态写壮心之在,"溪山隠去再相同"以隐居之愿写归去之心。

总体评价
此诗以水乡之景为引,在晚年见景之喜中表达隐居之志,格调清朗而志向坚定。

相关诗词