路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二

宋 · 李之仪

译文

一春霖雨不曾休,雪雹惊人四月头。

一整个春天连绵阴雨不曾停歇,雪雹惊人地出现在四月初。

初制单衣方待着,却添炉火换重裘。

刚做好单衣正等着穿上,却要添上炉火换上厚重的皮裘。

赏析

题解
此诗为路西田舍示虞孙小诗二十四首其二之作,以"一春霖雨不曾休,雪雹惊人四月头"写春雨之苦,在"初制单衣方待着,却添炉火换重裘"中写天气之无常。

逐句解读
「一春霖雨不曾休,雪雹惊人四月头」一春连绵之雨不曾停歇,雪雹惊人出现在四月初。

「初制单衣方待着,却添炉火换重裘」刚做好单衣正准备穿上,却要添炉火换上厚重的皮裘。

艺术手法
全诗以天气之无常为核心,"一春霖雨不曾休"以霖雨之不休写春雨之苦。

"雪雹惊人四月头"以雪雹之惊人写气候之反常。

"初制单衣方待着"以单衣之待写期盼暖意,"却添炉火换重裘"以换裘之急写寒意之骤,对比鲜明。

总体评价
此诗以天气无常为题,在单衣与重裘的反差中写出江南气候之多变,格调质朴而幽默生动。

相关诗词