刘君以地里之学各邂逅相遇求诗为别因赋长句

宋 · 李之仪

译文

久闻秘术独超群

久闻你的秘术独独超群

肯向青囊学景纯

怎肯向青囊之术学习郭景纯

解使山川如在掌

能使山川如同在手掌之中

须知祸福不由人

必须知道祸福不由人来决定

论功合附天仙籍

论功应当附列天仙的名册

底事犹随客路尘

为何还追随客路的尘土

满眼峰峦应有待

满眼的峰峦应当有所期待

何妨裁剪出精神

何妨裁剪出精神风貌

赏析

题解
此诗赠别以地理之学闻名的刘君。久闻秘术独然超群,肯向青囊学郭景纯,解使山川如在掌中,须知祸福不由人力,论功合应附于天仙之籍,底事犹随客路之尘,满眼峰峦应有等待,何妨裁剪出精神。

逐句解读
「久闻秘术独超群,肯向青囊学景纯」久闻秘术独然超群,肯向青囊之术学郭景纯。

「解使山川如在掌,须知祸福不由人」解能使山川如在掌中,须知祸福不由人力。

「论功合附天仙籍,底事犹随客路尘」论功合应附于天仙之籍,底事犹随客路之尘。

「满眼峰峦应有待,何妨裁剪出精神」满眼峰峦应有等待,何妨裁剪出精神气象。

艺术手法
一是"青囊""景纯"的用典,青囊为郭璞之术,景纯为郭璞之字,以风水之术的祖师写刘君的专业。二是"山川如在掌"的夸张,以山川入掌写地理之学的精妙。三是"祸福不由人"的哲思,以祸福天定写对命运的达观。四是"裁剪出精神"的比喻,以裁剪写对山川风物的取舍取舍之妙。

总体评价
此诗以赠别为题,写对地理学者的赞赏与期望。

"满眼峰峦应有待,何妨裁剪出精神"最为雅致,以山川有待写天地之待才。

相关诗词