李太白赞

宋 · 李之仪

译文

龙不可收,虎不可缚。

龙无法收服,虎无法束缚。

矫矫世路,彼自清浊。

矫矫然行走于世间之路,他自有清浊之分。

醉遣脱靴,孰贵孰贱。

醉酒命人脱靴,谁贵谁贱。

弄月沧波,万顷一线。

弄月于沧波之上,万顷水面一线之隔。

图画如好,虽曰糟粕。

图画即使美好,也不过是糟粕。

对之超然,鲸尾欲捉。

面对它超然物外,鲸鱼之尾似欲捕捉。

赏析

题解
此诗为李太白赞之作,以赞颂李白之不羁与超然为核心,在"弄月沧波,万顷一线"与"对之超然,鲸尾欲捉"中写出李白之逍遥与不可羁束。

逐句解读
「龙不可收,虎不可缚」龙不可收,虎不可缚。

「矫矫世路,彼自清浊」矫矫于世路之上,彼自有清有浊。

「醉遣脱靴,孰贵孰贱」醉中遣人脱靴,孰贵孰贱。

「弄月沧波,万顷一线」弄月于沧波之上,万顷之中一线。

「图画如好,虽曰糟粕」图画如同美好,虽说是糟粕。

「对之超然,鲸尾欲捉」对之超然自得,鲸尾似乎欲捉。

艺术手法
全赞以赞颂李白之不羁为核心,"龙不可收,虎不可缚"以龙虎之不可收缚写李白之不可羁束。

"醉遣脱靴"以醉中脱靴之典故写李白之傲视权贵。

"弄月沧波,万顷一线"以沧波弄月写李白之逍遥,万顷一线写其渺远。

"对之超然,鲸尾欲捉"以超然与鲸尾欲捉写观画者之感,既超然又被吸引。

总体评价
此赞以龙虎不可收缚写李白之不羁,在弄月沧波与超然鲸尾之间写出李白之逍遥与不可羁束,格调豪迈而意境超远。

相关诗词