李伯时马赞

宋 · 李之仪

译文

竹批双耳,风激四蹄。

竹削般尖锐的双耳竖起,疾风激荡着四蹄飞驰。

振尾顿鬣,会于一时。

振起尾巴,顿扬鬃毛,神骏之态集于一瞬。

惟伯时父,神而明之。

只有伯时先生,能将马的神韵生动地描绘出来。

千载相遇,非公而谁。

千年之后的相遇,除了您还有谁能如此。

赏析

题解
此诗为李伯时马赞。竹批双耳风激四蹄,振尾顿鬣会于一时,惟伯时父神而明之,千载相遇非公而谁。

逐句解读
「竹批双耳,风激四蹄」竹批双耳风激四蹄。

「振尾顿鬣,会于一时」振尾顿鬣会于一时。

「惟伯时父,神而明之」惟伯时父神而明之。

「千载相遇,非公而谁」千载相遇非公而谁。

艺术手法
一是"竹批双耳"的写形,以竹批写马耳的竖立如竹。二是"风激四蹄"的写动,以风激写马的奔驰如风。三是"振尾顿鬣"的细节,以振尾顿鬣写马的生动姿态。四是"神而明之"的赞叹,以神明写李伯时画马的出神入化。五是"千载相遇"的感慨,以千载写画家与马的难得际遇。

总体评价
此诗为李伯时画马赞,写画马的出神入化。

"惟伯时父,神而明之"最为推重,以神明写画技的极致。

相关诗词