绝句七首 其四

宋 · 李之仪

译文

漫寻蝴蝶却成痴

随意追寻蝴蝶却变得痴迷,

欲趁蜂儿转更疑

想要跟随蜜蜂反而更加犹疑。

自是心情怕时节

自然是心情害怕时节的变迁,

不如闲处伴黄鹂

不如在清闲之处陪伴黄鹂鸣唱。

赏析

题解
此诗为绝句七首之四。漫寻蝴蝶却成痴迷,欲趁蜂儿转更疑心,自是心情怕着时节,不如闲处伴着黄鹂。

逐句解读
「漫寻蝴蝶却成痴,欲趁蜂儿转更疑」漫寻蝴蝶却成痴迷,欲趁蜂儿转更疑心。

「自是心情怕时节,不如闲处伴黄鹂」自是心情怕着时节,不如闲处伴着黄鹂。

艺术手法
一是"寻蝴蝶""趁蜂儿"的追逐意象,以寻蝶趁蜂写对春光的追逐。二是"成痴""更疑"的心理,以痴迷与疑心写追春的矛盾。三是"怕时节"的直陈,以怕时节写对时光流逝的畏惧。四是"伴黄鹂"的退让,以伴黄鹂写不追春而与鸟为伴的闲适。

总体评价
此诗以绝句为题,写对春光的畏惧与退而求闲的自适。

"自是心情怕时节,不如闲处伴黄鹂"最为达观,以伴黄鹂写不与春争的从容。

相关诗词