绝句七首 其三

宋 · 李之仪

译文

情随榆荚不胜飘,心似杨花暖欲销。

情思随着榆荚飘零不能自持,心如杨花在暖风中欲要消融。

拟借琼林大盈库,约君孤注赌妖娆。

打算借用琼林大盈库的财富,约你孤注一掷赌取妖娆美人。

赏析

题解
此诗为绝句七首之三。情随榆荚不胜飘零,心似杨花暖欲消融,拟借琼林大盈之库,约君孤注赌取妖娆。

逐句解读
「情随榆荚不胜飘,心似杨花暖欲销」情随榆荚不胜飘零,心似杨花暖欲消融。

「拟借琼林大盈库,约君孤注赌妖娆」拟借琼林大盈之库,约君孤注赌取妖娆。

艺术手法
一是"榆荚飘"的比喻,以榆荚之飘写情感的不定。二是"杨花销"的比喻,以杨花暖欲消写心境的脆弱。三是"琼林大盈库"的用典,以琼林大盈库写国库的富藏,以借库写豪赌的气概。四是"孤注赌妖娆"的豪情,以孤注一掷写对美人的倾心。

总体评价
此诗以绝句为题,写情感的飘忽与豪赌的气概。

"拟借琼林大盈库,约君孤注赌妖娆"最为豪迈,以借库孤注写对美人的倾心。

相关诗词