绝句七首 其七

宋 · 李之仪

译文

斋盂洗罢日方中

斋钵洗完,太阳正当头顶

帘影低回破睡风

帘影低垂摇曳,一阵风打破了睡意

试问新浮一瓯乳

试问新沏浮起的一碗茶乳

何须亲到广寒宫

又何须亲自登上月宫

赏析

题解
此诗为绝句七首之七。斋盂洗罢日方正中,帘影低回吹破睡风,试问新浮一瓯乳,何须亲到广寒宫中。

逐句解读
「斋盂洗罢日方中,帘影低回破睡风」斋盂洗罢日方正中,帘影低回吹破睡风。

「试问新浮一瓯乳,何须亲到广寒宫」试问新浮一瓯乳茶,何须亲到广寒宫中。

艺术手法
一是"斋盂洗罢"的写实,以洗盂写午后用斋之后的清闲。二是"帘影低回破睡风"的意境,以帘影低回写午后光影的慵懒,以破睡风写微风解困。三是"一瓯乳"的意象,以一瓯乳茶写品茗的雅趣。四是"广寒宫"的比喻,以广寒宫写月宫仙境,以何须写人间之茶已有仙趣。

总体评价
此诗以绝句为题,写午后品茗的闲适与仙趣。

"试问新浮一瓯乳,何须亲到广寒宫"最为清雅,以乳茶比仙宫写人间清味。

相关诗词