绝句七首 其六

宋 · 李之仪

译文

的的枝头浅浅黄,未先颜色占年芳。

枝头上鲜明地绽放着浅浅的黄色,不曾抢先以颜色去占据年华中的芬芳。

任是剪成香更裂,鼻根眼界漫商量。

纵然被剪裁成碎片香气却更加浓烈,鼻中所嗅与眼中所见还需慢慢品评商量。

赏析

题解
此诗为绝句七首之六。枝头浅浅黄分明,未先以颜色占取年芳,任是剪成香气更裂,鼻根眼界漫自商量。

逐句解读
「的的枝头浅浅黄,未先颜色占年芳」分明枝头浅浅黄色,未先以颜色占取年芳。

「任是剪成香更裂,鼻根眼界漫商量」任是剪成香气更裂,鼻根眼界漫自商量。

艺术手法
一是"浅浅黄"的色彩,以浅黄写瑞香花的淡雅。二是"未先颜色占年芳"的品格,以未先占年芳写花不争先的谦逊。三是"香更裂"的夸张,以香气裂开写花香之浓烈。四是"鼻根眼界漫商量"的幽默,以鼻与眼的商量写嗅觉与视觉的争执。

总体评价
此诗以绝句为题,写瑞香花的品格与香气。

"任是剪成香更裂,鼻根眼界漫商量"最为妙趣,以鼻与眼的商量写花香与花色的争胜。

相关诗词