江西庄上久雨

宋 · 李之仪

译文

去秋欲雨不得雨

去年秋天盼雨却不下雨

今春望晴还未晴

今年春天盼望晴天却还没有放晴

蝼蚁尚知为自便

蝼蚁尚且知道为自己谋求方便

强将私意与天争

人却强行拿私意去和老天争

赏析

题解
此诗为江西庄上久雨之作。去秋欲雨不得雨,今春望晴还未晴,蝼蚁尚知为自己便利,强将私意与天争夺。

逐句解读
「去秋欲雨不得雨,今春望晴还未晴」去秋想下雨却不下雨,今春盼晴天还未放晴。

「蝼蚁尚知为自便,强将私意与天争」蝼蚁尚且知道为自己图便利,人却强将私意与天争夺。

艺术手法
一是"欲雨不得雨""望晴还未晴"的回环,以两季天气的不如人愿写天意难违。二是"蝼蚁尚知"的对比,以蝼蚁之知写人不如蝼蚁,因为蝼蚁只知顺势而人妄图逆天。三是"强将私意与天争"的议论,以私意与天争写人心的不知天命。

总体评价
此诗以咏雨为题,写天意难违的自嘲。

"强将私意与天争"最为警醒,以蝼蚁之智反衬人之愚妄。

相关诗词