寄僧

宋 · 李之仪

译文

得皮得髓漫多门

得皮得髓不过是众多法门

实际圆融理自存

实际上圆融之理自然存在

谕意当时才一笑

表明心意当时才是一笑

还卿千日见三孙

回报你千日之后见到三孙

维持佛法元无事

维持佛法本来无事

建立家山尽有文

建立家山都有文章

占断乾坤今鼎足

占据乾坤如今已成鼎足之势

会多哮吼慰传闻

必将多有狮吼来慰藉传闻

赏析

题解
此诗寄僧之作。得皮得髓漫然多门,实际圆融之理自存,谕意当时才一笑,还卿千日见三孙,维持佛法元无一事,建立家山尽有文章,占断乾坤今成鼎足,会多哮吼慰藉传闻。

逐句解读
「得皮得髓漫多门,实际圆融理自存」得皮得髓漫然多门,实际圆融之理自存。

「谕意当时才一笑,还卿千日见三孙」谕意当时才一笑,还卿千日见三孙。

「维持佛法元无事,建立家山尽有文」维持佛法元无一事,建立家山尽有文章。

「占断乾坤今鼎足,会多哮吼慰传闻」占断乾坤今成鼎足,会多哮吼慰藉传闻。

艺术手法
一是"得皮得髓"的佛学语汇,以得皮得髓写参禅的浅深之别。二是"圆融"的佛学概念,以圆融写佛法的融通无碍。三是"哮吼"的比喻,以狮子哮吼写禅师说法的威猛有力。四是"鼎足"的比喻,以鼎足之三写三足鼎立的格局。

总体评价
此诗以寄僧为题,写对佛法的理解与对僧人的期许。

"维持佛法元无事,建立家山尽有文"最为通达,以无事写佛法的自然与文章写建寺的功德。

相关诗词