晦迹

宋 · 李之仪

译文

晦迹丘园敢自图,幸逢泉石作幽居。

隐匿行迹于丘园之中怎敢为自己筹谋,有幸遇到泉石之地作为幽居之所。

明窗隠几有余乐,一炷清香卧勘书。

明亮的窗前倚靠着几案有不尽的乐趣,点上一炷清香躺着校勘书籍。

赏析

题解
此诗为晦迹之作,以"晦迹丘园敢自图,幸逢泉石作幽居"写出隐居之志,在"明窗隠几有余乐,一炷清香卧勘书"中写出隐居之乐。

逐句解读
「晦迹丘园敢自图,幸逢泉石作幽居」隐匿踪迹于丘园岂敢自图安逸,幸好逢着泉石作为幽居之地。

「明窗隠几有余乐,一炷清香卧勘书」明亮的窗前倚靠几案有不尽之乐,一炷清香之下卧而校勘书籍。

艺术手法
全诗以隐居之乐为核心,"晦迹丘园"以晦迹写隐遁之志,"幸逢泉石"以泉石之幸写自然之美。

"明窗隠几有余乐"以明窗隐几写闲居之雅,"一炷清香卧勘书"以清香勘书写文人之趣。

总体评价
此诗以隐居为题,在泉石幽居中写出闲适之乐,格调清雅而意趣悠然。

相关诗词