惠崇扇面小景二绝 其二

宋 · 李之仪

译文

风高雨暗不成群,欲下还飞似畏人。

风高雨暗鸟雀不能聚成群,想要落下又飞起似乎害怕行人。

已是却寻归去路,江南休笑水如春。

已经在寻找归去的路途,江南不要笑这里的水温如同春天。

赏析

题解
此诗为惠崇扇面小景二绝其二之作,以"风高雨暗不成群,欲下还飞似畏人"写鸟之惊疑,在"已是却寻归去路,江南休笑水如春"中写归路之思。

逐句解读
「风高雨暗不成群,欲下还飞似畏人」风高雨暗鸟雀不能成群,想要落下又飞起似乎怕人。

「已是却寻归去路,江南休笑水如春」已经在寻找归去的路,江南不要笑水色如同春天。

艺术手法
全诗以鸟之惊疑为核心,"风高雨暗不成群"以风高雨暗写天候之恶劣,"欲下还飞似畏人"以鸟之犹豫写惊疑之态。

"已是却寻归去路"以归路之寻写回乡之意,"江南休笑水如春"以水如春之异写南方之暖。

总体评价
此诗以鸟之惊疑喻人之漂泊,在风雨归路中写出思乡之切,格调清疏而情味深长。

相关诗词