画鸭 其一

宋 · 李之仪

译文

野塘溶漾夕阳时

夕阳时分野塘水波荡漾

风淡云闲草半欹

风轻云淡,野草半倾斜着

会得腾身振衣否

可懂得腾身抖擞羽毛之意

不教春色在花枝

不让春色只停留在花枝之上

赏析

题解
此诗为画鸭二首之一。野塘溶漾夕阳之时,风淡云闲草半倾斜,会得腾身振衣之意否,不让春色只在花枝。

逐句解读
「野塘溶漾夕阳时,风淡云闲草半欹」野塘溶漾夕阳之时,风淡云闲草半倾斜。

「会得腾身振衣否,不教春色在花枝」会得腾身振衣之意否,不让春色只在花枝。

艺术手法
一是"野塘溶漾"的意境,以溶漾写塘水的微波荡漾。二是"风淡云闲"的闲适,以风淡云闲写画面的宁静。三是"腾身振衣"的动态,以鸭子腾身振衣写画中鸭的生动。四是"不教春色在花枝"的立论,以春色不止在花枝写鸭子也有春色之美。

总体评价
此诗以题画为题,写画鸭的生动与春色的无处不在。

"不教春色在花枝"最为新颖,以鸭亦有春色写春的遍在。

相关诗词