画龟赞

宋 · 李之仪

译文

鳞介所宗,寿无与京。

鳞甲类所尊崇,长寿无可比拟。

纳锡以荐,曳尾而行。

纳龟甲以供祭祀,曳尾而行于泥涂。

与其托之于死骨,孰若遂性以为生。

与其寄托于死后之枯骨,不如遂其本性以为生灵。

余私淑诸,盖将卒岁以沉冥。

我私淑于此,大概将以沉冥度过残年。

赏析

题解
此诗为画龟赞。鳞介所宗寿无与京,纳锡以荐曳尾而行,与其托之于死骨,孰若遂性以为生,余私淑诸盖将卒岁以沉冥。

逐句解读
「鳞介所宗,寿无与京」鳞介所宗寿无与京。

「纳锡以荐,曳尾而行」纳锡以荐曳尾而行。

「与其托之于死骨,孰若遂性以为生」与其托之于死骨孰若遂性以为生。

「余私淑诸,盖将卒岁以沉冥」余私淑诸盖将卒岁以沉冥。

艺术手法
一是"鳞介所宗"的地位,以鳞介之宗写龟在甲壳类中的尊长。二是"寿无与京"的长寿,以寿无与京写龟的寿命无可比拟。三是"纳锡以荐"的用典,以纳锡写大龟之甲为朝廷所用。四是"曳尾而行"的典故,以庄子曳尾涂中写龟宁愿活着曳尾也不愿死为庙堂之骨。五是"遂性以为生"的哲理,以遂性写顺应本性。

总体评价
此诗为画龟赞,写龟的曳尾之乐与遂性之生。

"与其托之于死骨,孰若遂性以为生"最为达观,以遂性写生命的真正价值。

相关诗词