画夫子扇

宋 · 李之仪

译文

烟梢云顶石藏根,溪压舆梁晓乍分。

烟雾缭绕的树梢与云端的山顶间,石头隐藏着树根,溪水压过桥梁,拂晓时分天色才刚分明。

车盖定寻何处路,皇皇犹想为斯文。

车盖定然要寻向何方的道路,心中惶惶仍然想着为这斯文道统奔走。

赏析

题解
此诗为画夫子扇之作。烟梢云顶石藏其根,溪水压着舆梁拂晓乍分,车盖定要寻找何处之路,皇皇犹想为斯文而行。

逐句解读
「烟梢云顶石藏根,溪压舆梁晓乍分」烟梢云顶石藏其根,溪水压着舆梁拂晓乍分。

「车盖定寻何处路,皇皇犹想为斯文」车盖定要寻找何处之路,皇皇犹想为斯文而行。

艺术手法
一是"石藏根"的意象,以石藏松根写松扎根于石中的顽强。二是"溪压舆梁"的动静,以溪压桥写水势之大,以晓乍分写晨光初露。三是"车盖"的代指,以车盖写孔子周游列国的形象。四是"为斯文"的用典,取孔子"斯文在兹"之语,以为斯文写传承文化的使命感。

总体评价
此诗以题画为题,写画中孔子周游的形象。

"皇皇犹想为斯文"最为庄重,以为斯文写孔子不倦的使命感。

相关诗词