和友人见寄三首 其二

宋 · 李之仪

译文

俗驾难回固有因,勒移终愧北山人。

世俗的车驾难以挽回本来就有原因,写移文来阻止终究让北山隐者惭愧。

不辞冒雨投归步,始信忘形是要津。

不推辞冒雨踏上归途,这才相信忘却形骸才是重要的津渡。

一笑未容披软语,十分先觉报新春。

一笑之间还未容许细述温软的话语,十分春意已先知觉报送了新春。

定应偏契王郎便,消得从来愿卜邻。

一定特别契合王郎的方便,值得一直以来愿与之结邻而居。

赏析

题解
此诗为和友人见寄三首之二。俗驾难回固有原因,勒移之命终究有愧于北山之隐士,不辞冒雨踏归步而行,才信忘形之交方是要津,一笑之间尚未容披展温软之语,十分春意先已报了新春,定应偏合王郎之便,消解了从来愿卜邻而居的心愿。

逐句解读
「俗驾难回固有因,勒移终愧北山人」俗驾难回确实有原因,勒移之令终究愧对北山隐士。

「不辞冒雨投归步,始信忘形是要津」不辞冒雨踏上归步,才信忘形之交才是要津。

「一笑未容披软语,十分先觉报新春」一笑之间尚未容披展温软之语,十分春意先已报了新春。

「定应偏契王郎便,消得从来愿卜邻」定应偏合王郎之便,消解了从来愿卜邻而居的心愿。

艺术手法
一是"俗驾"与"北山人"的对比,俗驾指世俗之人的车驾,北山人指孔稚珪《北山移文》中的隐士,以俗与隐的冲突写内心矛盾。二是"冒雨投归步"的细节,以冒雨而行写归心之切。三是"忘形是要津"的议论,以忘形之交为人生要津,将友情提升到最高价值。四是"王郎便"的用典,以王徽之雪夜访戴之典写不拘形迹的友情。

总体评价
此诗以和韵为契机,写俗务与隐逸的矛盾以及友情的珍贵。

"始信忘形是要津"的结论最为深刻,将忘形之交升华为人生的要津,是对友情的最高礼赞。

相关诗词