和人三首 其三

宋 · 李之仪

译文

荆溪风物记当时

荆溪的风物还记着当时的情景,

吹絮河豚下箸迟

柳絮飘飞、河豚上桌,却迟迟不敢下筷。

绿满金田朝应供

绿色铺满金田,清晨前去应供,

红残朱槛夜论诗

红花残落在朱栏旁,夜晚谈论诗歌。

幅巾已托遗民后

戴着幅巾已经寄身于遗民之后,

杓柄犹怀象骨疑

手中杓柄还怀有对象骨的疑虑。

早晚云间见金臂

迟早会在云端见到金色的佛臂,

空悬翠竹漫抽枝

空悬的翠竹徒然抽出新枝。

赏析

题解
此诗为和人三首之三。荆溪风物记取当时,吹絮河豚下箸迟迟,绿满金田朝来应供,红残朱槛夜来论诗,幅巾已托遗民之后,杓柄犹怀象骨之疑,早晚云间见金臂,空悬翠竹漫自抽枝。

逐句解读
「荆溪风物记当时,吹絮河豚下箸迟」荆溪风物记取当时,吹絮河豚下箸迟迟。

「绿满金田朝应供,红残朱槛夜论诗」绿满金田朝来应供,红残朱槛夜来论诗。

「幅巾已托遗民后,杓柄犹怀象骨疑」幅巾已托遗民之后,杓柄犹怀象骨之疑。

「早晚云间见金臂,空悬翠竹漫抽枝」早晚云间见金臂,空悬翠竹漫自抽枝。

艺术手法
一是"吹絮河豚"的意象,以柳絮飘飞与河豚肥美写荆溪春日的风物。二是"绿满金田""红残朱槛"的色彩对仗,以绿满红残写昼夜之景。三是"遗民"的自况,以遗民写改朝换代后的身份认同。四是"金臂""翠竹"的佛教意象,金臂为佛相,翠竹为禅喻,以佛理写超脱之志。

总体评价
此诗以和人为题,写对荆溪往事的追忆与对佛理的参悟。

"空悬翠竹漫抽枝"的收束最为含蓄,以翠竹空悬写等待与期盼。

相关诗词