合流遇潘子真出斯文相示因置酒

宋 · 李之仪

译文

山谷老子久不见,豫章诗人何许来。

山谷老人很久没见了,豫章的诗人从哪里来?

章江未觉清彻骨,西山一带寒烟开。

章江的水还没觉得清冷彻骨,西山一带的寒烟已经散开。

文章明镜现诸相,句律蛰户惊春雷。

文章如明镜映现出万事万物,句律之妙如春雷惊醒了蛰伏的虫户。

红炉劝坐且一醉,为我更赋扬州梅。

围坐红炉且痛饮一醉,请为我再赋一首扬州梅花诗。

赏析

题解
此诗为合流遇潘子真出斯文相示因置酒之作。山谷老子久不见,豫章诗人从何处来,章江未觉清澈彻骨,西山一带寒烟渐开。文章明镜显现诸相,句律蛰户惊动春雷,红炉劝坐且先一醉,为我更赋扬州之梅。

逐句解读
「山谷老子久不见,豫章诗人何许来」山谷老子久不见豫章诗人从何处来。

「章江未觉清彻骨,西山一带寒烟开」章江未觉清澈彻骨西山一带寒烟渐开。

「文章明镜现诸相,句律蛰户惊春雷」文章明镜显现诸相句律蛰户惊动春雷。

「红炉劝坐且一醉,为我更赋扬州梅」红炉劝坐且先一醉为我更赋扬州之梅。

艺术手法
一是"山谷老子"的亲昵,以山谷老子写黄庭坚的亲切。二是"章江未觉清彻骨"的对比,以章江之水写未觉其清写来者的不凡。三是"文章明镜现诸相"的比喻,以明镜写文章的照鉴。四是"句律蛰户惊春雷"的意象,以蛰户惊雷写诗句的震慑人心。五是"扬州梅"的典故,以扬州梅花写扬州的清绝之美。

总体评价
此诗以遇友置酒为题,写对黄庭坚诗风的赞叹与对友人的期待。

"句律蛰户惊春雷"最为壮美,以春雷写诗律的震天之力。

相关诗词