和郭功甫赠陈待制致仕二首 其一

宋 · 李之仪

译文

十年朝马望前程

十年骑马上朝望着前程

晚作琳宫物外人

晚年做了琳宫中的世外之人

彻骨清风真有韵

透骨的清风确实有韵味

醉心常德本来淳

沉醉于常德本来就很淳朴

新栽松菊开三径

新栽种了松菊开辟了三条小径

旧检方书备六陈

旧日翻检的方书备齐了六陈

不是诗翁形美颂

若不是诗翁描绘美好的赞颂

丹青难写自由身

丹青也难以画出自由的身姿

赏析

题解
此诗为和郭功甫赠陈待制致仕二首之一。十年朝马瞻望前程,晚年作琳宫物外之人,彻骨清风真有韵味,醉心常德本来淳厚,新栽松菊开辟三径,旧检方书备齐六陈,不是诗翁在此形诸美颂,丹青难以写就自由之身。

逐句解读
「十年朝马望前程,晚作琳宫物外人」十年朝马瞻望前程,晚年作琳宫物外之人。

「彻骨清风真有韵,醉心常德本来淳」彻骨清风真有韵味,醉心常德本来淳厚。

「新栽松菊开三径,旧检方书备六陈」新栽松菊开辟三径,旧检方书备齐六陈。

「不是诗翁形美颂,丹青难写自由身」不是诗翁在此形诸美颂,丹青难以写就自由之身。

艺术手法
一是"琳宫物外人"的意象,琳宫为道观,以物外写致仕后的超然。二是"三径"的用典,蒋诩隐居开三径,以三径写隐逸之趣。三是"六陈"的典故,六陈为六种可久储之物,以备六陈写生活的周全。四是"丹青难写自由身"的立论,以丹青难写写自由之身的不可描摹,致仕之乐在画外。

总体评价
此诗以赠人致仕为题,写致仕后的自由与超然。

"丹青难写自由身"最为精警,以画笔难写写自由之珍贵。

相关诗词