好事近

宋 · 李之仪

译文

相见两无言,愁恨又还千叠。

相见时彼此都说不出话来,愁恨又叠加了千重万重。

别有恼人深处,在懵腾双睫。

另有恼人深处,就在那朦胧含泪的双睫之间。

七弦虽妙不须弹,惟愿醉香颊。

七弦琴虽然精妙也不必弹奏,只愿醉在那馨香的脸颊之旁。

只恐近来情绪,似风前秋叶。

只怕近来心绪情绪,如同秋风前飘摇的秋叶。

赏析

题解
此词为好事近之作,以相见无言与秋叶飘零为意象,在"只恐近来情绪,似风前秋叶"中写出情绪之飘摇不定与不可把握。

逐句解读
「相见两无言,愁恨又还千叠」相见两无言,愁恨又还千叠。

「别有恼人深处,在懵腾双睫」别有恼人深处,在朦胧的双睫之间。

「七弦虽妙不须弹,惟愿醉香颊」七弦虽妙不须弹奏,只愿醉在香颊之旁。

「只恐近来情绪,似风前秋叶」只恐近来情绪,似风前飘落的秋叶。

艺术手法
全词以相见无言为核心,"相见两无言"以无言写悲极无言。

"愁恨又还千叠"以千叠写愁恨之重叠。

"别有恼人深处,在懵腾双睫"以双睫之间写泪意朦胧。

"七弦虽妙不须弹"以不须弹写琴亦不能解忧。

"只恐近来情绪,似风前秋叶"以秋叶飘零写情绪之不可把握。

总体评价
此词以相见无言为题,在千叠愁恨中以双睫朦胧写泪意,以秋叶飘零写情绪之不可把握,格调婉约而情致深婉。

相关诗词