过玩鞭亭再见吉先之

宋 · 李之仪

译文

姑熟溪头近请违,玩鞭亭上再相期。

姑熟溪头近来辞别之后,在玩鞭亭上再次相期相遇。

留连话旧忘尘虑,把盏枰棋得自怡。

留连忘返谈论旧事忘却了尘世烦虑,举杯对弈下棋自得其乐。

赏析

题解
此诗为过玩鞭亭再见吉先之作,以"姑熟溪头近请违,玩鞭亭上再相期"写重逢之约,在"留连话旧忘尘虑,把盏枰棋得自怡"中写旧友相聚之乐。

逐句解读
「姑熟溪头近请违,玩鞭亭上再相期」姑熟溪头近来请求分别,玩鞭亭上再次相期而遇。

「留连话旧忘尘虑,把盏枰棋得自怡」留连忘返谈论旧事忘却尘虑,举杯下棋自得怡然之乐。

艺术手法
全诗以旧友重逢为核心,"玩鞭亭上再相期"以玩鞭亭之典写重逢之喜。

"留连话旧忘尘虑"以话旧忘虑写友情之慰,"把盏枰棋得自怡"以酒棋之乐写闲适之趣。

总体评价
此诗以旧友重逢为题,在话旧棋酒中忘却尘虑,格调闲适而情味深长。

相关诗词