过蒲地寺谒田承居

宋 · 李之仪

译文

萧寺经行旧,骚人趣尚幽。

萧寺经过行走已是旧路,诗人的志趣崇尚幽深。

从来不妄许,相见若为愁。

从来不随便许诺于人,相见却又为何发愁。

税驾终何地,乘桴可共舟。

停车歇马到底能在哪里,乘桴浮海可以与你同舟。

感君诗有味,老去复谁求。

感激你的诗有滋味,老去了还有谁可以寻求。

赏析

题解
此诗为过蒲地寺谒田承居之作,以"税驾终何地,乘桴可共舟"写出对归隐的思考,在"感君诗有味,老去复谁求"中表达了对知音的珍视。

逐句解读
「萧寺经行旧,骚人趣尚幽」萧寺经过行走是旧路,骚人的趣味崇尚幽深。

「从来不妄许,相见若为愁」从来不随便许诺,相见又为何发愁。

「税驾终何地,乘桴可共舟」停车歇马最终在何地,乘桴浮海可以同舟。

「感君诗有味,老去复谁求」感激你的诗有滋味,老去还有谁可求。

艺术手法
全诗以寺中访友为核心,"萧寺经行旧"以旧路写旧交之深,"骚人趣尚幽"以幽深写诗人之趣。

"税驾终何地"以停车无定处写归隐之难,"乘桴可共舟"以孔子乘桴浮海之典写同隐之愿。

"老去复谁求"以反问写知音之难得。

总体评价
此诗以寺中访友为题,在归隐之思与知音之惜中写出老去的孤独与温情,格调清淡而情意深长。

相关诗词