故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其三

宋 · 李之仪

译文

霜清木落见沙洲,洲上人家半在舟。

霜气清冷树叶凋落露出沙洲,沙洲上的人家有一半住在船上。

射雁归来鱼满笱,瓮中先见问扶头。

射雁归来鱼笼里已装满了鱼,酒瓮中先备好酒,醒来再问扶头的事。

赏析

题解
此诗为故人李世南画秋山林木平远三首和韵其三之作,以"霜清木落见沙洲,洲上人家半在舟"写画中秋景,在"射雁归来鱼满笱,瓮中先见问扶头"中写渔家之丰足。

逐句解读
「霜清木落见沙洲,洲上人家半在舟」霜清木落看见了沙洲,洲上人家一半住在船上。

「射雁归来鱼满笱,瓮中先见问扶头」射雁归来鱼篓里满是鱼,瓮中先看到的是扶头酒。

艺术手法
全诗以渔家之丰为核心,"霜清木落见沙洲"以霜清木落之秋写沙洲之萧疏。

"洲上人家半在舟"以半在舟写水上人家之特色。

"射雁归来鱼满笱"以雁鱼之获写收获之丰,"瓮中先见问扶头"以扶头酒之典写生活之乐。

总体评价
此诗以画中秋景为题,在水上渔家之丰足中写出田园之乐,格调清新而生活气息浓厚。

相关诗词