龚深之曾约相从偶不及而深之逝矣独过其所约之地遗像俨然感怆不已因书其事

宋 · 李之仪

译文

德公期我此联裾,独舍扁舟断梦初。

德公曾期许我一同联裾而行,我独舍扁舟而来残梦已断。

𰈘帐一灯如晤语,泪痕空对两龙驹。

穗帐之下孤灯一盏如对故人晤语,泪痕空对着故人的两个龙驹之子。

赏析

题解
此诗为龚深之曾约相从偶不及而深之已逝独过其约地之作。德公期我同联衣裾,独舍扁舟断了初梦,穗帐一灯如与晤语,泪痕空对两龙驹。

逐句解读
「德公期我此联裾,独舍扁舟断梦初」德公期我同联衣裾,独舍扁舟断了初梦。

「𰈘帐一灯如晤语,泪痕空对两龙驹」穗帐一灯如与晤语,泪痕空对两龙驹。

艺术手法
一是"联裾"的意象,以联裾写同行的约定,今却只剩独往。二是"断梦初"的悲痛,以断梦写友人已逝如梦断。三是"一灯如晤语"的幻觉,以灯下似闻人语写对故人的思念。四是"两龙驹"的代指,以龙驹写故人的子嗣,泪对龙驹写对遗孤的同情。

总体评价
此诗以悼友为题,写对故人的深切哀悼。

"穗帐一灯如晤语,泪痕空对两龙驹"最为沉痛,以灯如晤语写对亡友的思念。

相关诗词