傅子昌归兴州

宋 · 李之仪

译文

嘉陵江水接天流,州据江流最上游。

嘉陵江水连接天际奔流不息,兴州据守在江流最上游的位置。

忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟。

回忆从前穿着白绢衣随军策马,如今白发苍苍任凭空船漂泊。

庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬。

你家的声誉名望早已听闻许久,在边塞路上殷勤相待才得以暂时报答。

见说明朝却西去,长亭挥手恨无由。

听说你明天又要向西远行,长亭挥手惜别遗憾无由诉说。

赏析

题解
此诗为傅子昌归兴州之作,以嘉陵江的壮阔景色为背景,回忆昔日的戎马生涯与今日的白发苍颜,在送别中寄寓了人生的沧桑之叹。

逐句解读
「嘉陵江水接天流,州据江流最上游」嘉陵江水连接天际奔流,州城据守在江流最上游。

「忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟」回忆从前穿着白绢衣随军骑马,如今白发苍苍任凭虚舟漂泊。

「庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬」庆门的声誉名望早已听闻,在边塞的路上殷勤相待得此暂酬。

「见说明朝却西去,长亭挥手恨无由」听说明天又要向西而去,长亭挥手惜别恨无由说。

艺术手法
全诗以嘉陵江之壮阔开篇,"接天流"与"最上游"写地势之雄。

"练衣随跋马"与"白发任虚舟"以今昔对比写人生之变迁,对仗工整。末联以"恨无由"收束,惜别之情含蓄不尽。

总体评价
此诗以嘉陵江的山水为背景,在送别友人之际感慨人生之沧桑,将壮阔的自然与苍凉的人生融为一体,格调雄浑而情味深长。

相关诗词