访瑫上人值吃葱茶

宋 · 李之仪

译文

软火明窗纸帐低

文火微燃,窗户明亮,纸帐低垂,

一声初报午来鸡

一声鸡鸣初次报知午时到来。

葱茶未必能留坐

葱茶未必能让人留坐,

为爱高人手自提

只因喜爱高僧亲手提壶烹茶。

赏析

题解
此诗为访瑫上人值吃葱茶之作。软火明窗纸帐低垂,一声初报午来鸡鸣,葱茶未必能留人坐,为爱高人亲手自提。

逐句解读
「软火明窗纸帐低,一声初报午来鸡」软火明窗纸帐低垂,一声初报午来鸡鸣。

「葱茶未必能留坐,为爱高人手自提」葱茶未必能留人坐,为爱高人亲手自提。

艺术手法
一是"软火明窗纸帐低"的意象叠加,以软火明窗纸帐写禅房的清幽。二是"初报午来鸡"的时令,以鸡鸣报午写时间的流逝。三是"未必能留坐"的直率,以葱茶味淡未必能留人写茶虽简而情意深。四是"高人手自提"的敬意,以高人亲提写对僧人的尊敬,以手自提写待客的诚意。

总体评价
此诗以访僧为题,写葱茶虽简而高人亲提的情意。

"葱茶未必能留坐,为爱高人手自提"最为真挚,以手自提写僧人待客的殷勤。

相关诗词