方叔并用前韵复继之

宋 · 李之仪

译文

萧然傲环堵,心性嬾衣裳。

萧然傲立于四壁之中,心性懒散不修边幅。

匝坐定何许,井井书满床。

环坐之处定在哪里,井井有条的书籍摆满了床榻。

我每不欲去,鼻观无尽香。

我每次都不想离去,鼻中闻到无尽的墨香。

未始有寒暑,彼哉自炎凉。

从未有过寒暑之别,是那些人自己趋炎附凉罢了。

赏析

题解
此诗为方叔并用前韵复继之作,描写友人萧然傲世的书斋生活,以"未始有寒暑,彼哉自炎凉"作结,表达了对超越世俗冷暖之分的追求。

逐句解读
「萧然傲环堵,心性嬾衣裳」萧然傲立于四面围墙之中,心性懒于修饰衣裳。

「匝坐定何许,井井书满床」环坐之处定在何处,井井有条的书摆满床榻。

「我每不欲去,鼻观无尽香」我每每不想离去,鼻中所闻有无尽的墨香。

「未始有寒暑,彼哉自炎凉」从未有过寒暑之分,是那些人自己趋炎附凉。

艺术手法
全诗以"萧然傲"三字定调,写出了方叔的超然之态。

"鼻观无尽香"以嗅觉写书斋之雅,"未始有寒暑,彼哉自炎凉"以自然之不变反衬世人之趋炎附势,议论精警。

总体评价
此诗以简洁的笔触写方叔的书斋生活与超然品格,末联以"彼哉"之讥刺点明主旨,在清雅中不乏锋芒。

相关诗词