访采石臻山主不遇 其一

宋 · 李之仪

译文

入门不见主人公

进了门却不见寺中主人,

座具袈裟在眼中

只看到座具和袈裟放在眼前。

更有山童会人意

更有山中的小童懂得来人的心思,

略无一事许相同

却没有一件事能够相合相应。

赏析

题解
此诗为访采石臻山主不遇二首之一。入门不见主人公,座具袈裟尚在眼中,更有山童会人意思,略无一件事许相同。

逐句解读
「入门不见主人公,座具袈裟在眼中」入门不见主人公,座具袈裟尚在眼中。

「更有山童会人意,略无一事许相同」更有山童会人意思,略无一件事许相同。

艺术手法
一是"座具袈裟在眼中"的暗示,以座具袈裟写僧人虽不在而痕迹犹存。二是"山童会人意"的拟人,以山童写童僧的机灵。三是"略无一事许相同"的禅意,以无一相同写万法各异、不可执一的道理。四是不遇而诗的豁达,以不遇为契机写禅悟。

总体评价
此诗以访僧不遇为题,写不遇中的禅悟。

"略无一事许相同"最为玄妙,以无一同写万法的差异。

相关诗词