读渊明诗效其体十首 其一

宋 · 李之仪

译文

岁月忽云徂,人事只如此。

岁月忽然之间就已逝去,人世间的事情不过如此。

胡不及此时,斗酒劳邻里。

为何不趁此时此刻,备一斗酒犒劳邻里乡亲。

有田半荒芜,有屋亦倾圮。

有田地一半已经长满荒草,有房屋也已倾倒坍塌。

强颜宾客后,毕竟如何尔。

在宾客面前强作笑颜,终究又能怎么样呢。

赏析

题解
此诗为读陶渊明诗效其体十首的第一首,开篇即以岁月流逝、人事萧条的感慨入手,效仿陶渊明的田园风格,表达了对田园荒芜、家屋倾圮的忧叹,以及对人生无常的深切感悟。

逐句解读
「岁月忽云徂,人事只如此」岁月忽然间就过去了,人事不过如此。

「胡不及此时,斗酒劳邻里」为何不趁此时,备一斗酒慰劳邻里乡亲。

「有田半荒芜,有屋亦倾圮」有田地一半已经荒芜,有房屋也已倾倒坍塌。

「强颜宾客后,毕竟如何尔」强作笑颜在宾客之后,终究又能怎样。

艺术手法
全诗短短四句,以"忽"字写岁月之速,以"半荒芜""亦倾圮"写田园之败落,以"强颜"写内心之无奈,层层递进,言简意丰。效陶体而得其神髓,质朴中见深意。

总体评价
此诗虽短小,却以极简的笔触写出了岁月无情、人事堪叹的悲凉,在陶渊明的田园风格中融入了宋人特有的理趣与感慨。

相关诗词