读渊明诗效其体十首 其五

宋 · 李之仪

译文

晚来风稍回,渐见布阴云。

傍晚时分风向稍有回转,渐渐看见阴云布满了天空。

乘时得尺雨,吾农实难勤。

趁着天时得到充沛的雨水,我们的农夫实在勤劳辛苦。

不愿生边地,报施岂无因。

谁都不愿生于边远苦寒之地,因果报施难道没有来由。

我虽不在事,未能忘戚欣。

我虽然不在其位不掌其事,却不能忘怀忧喜之情。

赏析

题解
此诗为读陶渊明诗效其体十首的第五首,关注农事与天时,表达了对边地农民的深切同情,虽不在其位却未能忘怀民生之忧,体现了儒家的仁者情怀。

逐句解读
「晚来风稍回,渐见布阴云」傍晚时分风向稍有回转,渐渐看见阴云布满天空。

「乘时得尺雨,吾农实难勤」趁此时得到一尺雨水,我们的农人实在勤劳辛苦。

「不愿生边地,报施岂无因」不愿生于边远之地,因果报施难道没有来由。

「我虽不在事,未能忘戚欣」我虽然不在其位管事,却未能忘怀忧戚与欣喜。

艺术手法
全诗以天时变化为引,由风回云布写到得雨,再由农事写到边地之苦,最后归结于自身之忧。

"尺雨"形容雨量之大,"吾农"之"吾"字见出诗人与农人的亲近之感。末句"未能忘戚欣"以双重否定写肯定,表达忧民之心。

总体评价
此诗效陶体而关注农事民生,在短小的篇幅中写出对边地农民的关切,虽不在位而忧民如己,体现了诗人的仁者之心。

相关诗词