读渊明诗效其体十首 其四

宋 · 李之仪

译文

操檄乌延府,已复十五年。

手持檄文在乌延府从军,至今已经又过了十五年。

年当三十余,事事随精坚。

当年三十多岁,凡事都追求精诚坚毅。

非惟会兴灵,兼欲还幽燕。

不仅要会合兴灵之军,更想要收复幽燕失地。

谁知今白首,狱吏辄差肩。

谁知如今已经白首苍苍,竟与狱吏并肩为伍。

赏析

题解
此诗为读陶渊明诗效其体十首的第四首,以自述口吻回忆当年从军乌延的壮志,感慨如今白首却沦为狱吏差肩之人的巨大落差,悲凉而深沉。

逐句解读
「操檄乌延府,已复十五年」手持檄文在乌延府从军,至今已经又过了十五年。

「年当三十余,事事随精坚」当年三十多岁,凡事都追求精坚果决。

「非惟会兴灵,兼欲还幽燕」不仅要会合兴灵之兵,更想要收复幽燕之地。

「谁知今白首,狱吏辄差肩」谁知如今白首苍苍,竟与狱吏并肩而行。

艺术手法
全诗以时间对比为结构,前三句写当年之壮志,末句写今日之沦落,一扬一抑之间形成巨大落差。

"还幽燕"用收复燕云十六州之志,气象宏大。

"狱吏辄差肩"以身份之卑微写命运之无常,极有力度。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出人生际遇的巨大反差,壮志与沦落的对比令人扼腕,效陶体而自出机杼,悲凉中见出诗人的不屈。

相关诗词